Download Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Libre Download para sa Windows (25.20 MB)

Download Jubler,

Ang Jubler ay isang text-based na subtitle editing at synchronization program. Gamit ang programa, maaari naming i-edit ang isang umiiral na subtitle, magdagdag ng bagong subtitle, i-preview ang subtitle na ito sa umiiral na video file at isagawa ang lahat ng mga operasyon sa pamamagitan ng iisang screen. Sinusuportahan nito ang lahat ng magagamit na mga format ng subtitle.

I-download ang Jubler

Kapag nagbukas ka ng mga subtitle sa unang pagkakataon o lumikha ng bagong subtitle, dapat mong piliin ang uri ng pag-encode alinsunod sa wika ng subtitle na iyong isinusulat. Kung hindi, maaari kang makatagpo ng mga error sa character. Kapag gumagawa ng Turkish translation o Turkish subtitles, dapat mong piliin ang UTF-8, windows-1254 encodings. Maaari mong isalin ang mga subtitle sa anumang wika na gusto mo gamit ang Google Translate API, at maaari mong ipasuri ang mga text na tina-type mo gamit ang spell checking.

Sinusuportahan nito ang Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 at 2), MicroDVD, MPL2 at Spruce DVD Maestro na mga format ng file.
Ang lahat ng pag-encode na sinusuportahan ng Java platform (tulad ng UTF-8) ay sinusuportahan ng program. Ang gumagamit ay maaaring pumili ng isang listahan ng mga ginustong pag-encode para sa pag-load ng mga naisalokal na subtitle na file.
Suporta sa nasyonalisasyon ng GUI sa pamamagitan ng mga tool sa gettext.
Sinusuportahan ang mga istilo (kapag nagse-save sa mga format ng SubStation). Ang mga istilong ito ay partikular para sa bawat subtitle o karakter.
Ang mode ng pagsasalin (pinagmulan at mga sub-editor) ay suportado.
Graphical na preview ng mga subtitle gamit ang FFMPEG library. Kasalukuyang frame, waveform preview at waveform na pakikinig ay suportado.
Graphical na pagpapakita ng movable at resizable subtitles.
Pagsubok at paglalaro ng subtitle na file gamit ang isang video player (mplayer). Sa playback mode, ang user ay maaaring malayang mag-edit ng mga subtitle, magdagdag ng bagong subtitle sa real time o i-synchronize ang mga subtitle sa pelikula.
Ibat ibang kulay ang markup sa real time habang nag-e-edit ng mga subtitle o nagpe-play ng video.
Spell check gamit ang suporta sa pagpili ng diksyunaryo.
Madaling pag-install para sa mga platform ng Mac, Linux at Windows at isang generic na installer para sa lahat ng iba pang mga platform (nang walang suporta sa FFMPEG).
Awtomatikong pag-update ng application.

Mga highlight

Pag-edit ng mga indibidwal na subtitle.
hatiin.
Pinagsasama-sama.
Nagbabagong panahon.
Awtomatikong frame rate conversion ayon sa kahilingan ng user o paggamit ng libreng user factor.
Pag-aayos ng mga hindi pagkakapare-pareho sa oras tulad ng pag-overlap sa algorithm ng pag-optimize.
I-undo at muling ayusin.
Pag-cut, pagkopya, pag-paste, pagtanggal ng mga lugar ayon sa tagal at mga texture ng kulay.
Paggamit ng mga bukas na espasyo para sa may kapansanan sa pandinig.